Apostila de declaração sob juramento (affidavit) dos EUA
Um affidavit é uma declaração sob juramento do próprio, e é a intervenção notarial que permite apostilá-la. Organizamos o ato notarial em Maryland e a apostila seguinte.
O que é este documento
O affidavit contém factos que o signatário jura serem verdadeiros. É usado quando não existe registo oficial, por exemplo para confirmar o estado civil, uma variação de nome ou que dois registos respeitam à mesma pessoa.
Onde é utilizado
Em Portugal e Espanha, estas declarações apoiam processos de registo civil, heranças, casamentos e residência. Muitos serviços publicam o seu próprio texto, por isso peça-o antes de assinar.
Como o preparar
- Redija o texto final e deixe a assinatura em branco.
- Tenha à mão um documento oficial com fotografia.
- Pergunte se o serviço exige um modelo específico.
Confirme isto primeiro
Assine apenas perante o notário ou segundo as suas instruções. Um affidavit assinado antecipadamente tem geralmente de ser refeito, porque o notário deve presenciar o juramento.
Como se obtém a apostila
- Analisamos o documento e confirmamos se uma cópia notarial cumpre o pedido.
- Um notário de Maryland pratica o ato notarial.
- O secretário do Tribunal de Circuito certifica o notário quando necessário, e o Secretário de Estado de Maryland emite a apostila.
- Digitalizamos o documento apostilado e enviamos-lhe um PDF de alta resolução.
Uma pergunta habitual
Podem redigir o affidavit por mim?
Não prestamos serviços de redação jurídica. O seu advogado ou o serviço recetor podem fornecer o texto, e nós tratamos do ato notarial e da apostila.