Apostilla de declaración jurada (affidavit) de EE. UU.
Un affidavit es una declaración jurada propia, y es la intervención notarial la que permite apostillarla. Organizamos la notarización en Maryland y la apostilla posterior.
Qué es este documento
El affidavit recoge hechos que el firmante jura como ciertos. Se usa cuando no existe un registro oficial, por ejemplo para acreditar el estado civil, una variación de nombre o que dos registros corresponden a la misma persona.
Dónde se utiliza
En España y Portugal estas declaraciones respaldan expedientes de registro civil, herencias, matrimonios y residencia. Muchas oficinas publican su propio texto, así que solicítelo antes de firmar.
Cómo prepararlo
- Redacte el texto definitivo y deje la firma en blanco.
- Tenga a mano un documento oficial con fotografía.
- Pregunte si la oficina exige un modelo concreto.
Compruebe esto primero
Firme únicamente ante el notario o siguiendo sus instrucciones. Un affidavit firmado con antelación suele tener que rehacerse porque el notario debe presenciar el juramento.
Cómo se obtiene la apostilla
- Revisamos el documento y comprobamos si una copia notarizada cumple lo solicitado.
- Un notario de Maryland realiza la notarización.
- El secretario del Tribunal de Circuito certifica al notario cuando es necesario, y el Secretario de Estado de Maryland emite la apostilla.
- Escaneamos el documento apostillado y le enviamos un PDF de alta resolución.
Una pregunta habitual
¿Pueden redactarme el affidavit?
No ofrecemos redacción jurídica. Su abogado o la oficina receptora pueden facilitarle el texto, y nosotros gestionamos la notarización y la apostilla.