Apostilla de contrato de agencia
Un contrato de agencia nombra a un representante extranjero para vender o actuar por una empresa estadounidense. Reguladores y aduanas locales pueden pedir prueba de ese nombramiento.
Qué es este documento
Fija el territorio, los productos, la duración y las facultades del agente o distribuidor. La firma notarizada de la parte estadounidense permite apostillarlo.
Dónde se utiliza
Los distribuidores de España y Portugal lo usan en registros de producto, licitaciones públicas y trámites regulatorios que exigen una autorización del fabricante.
Cómo prepararlo
- Cierre el contrato y obtenga la firma estadounidense.
- Indique el alcance de productos y la duración.
- Compruebe si ambas partes deben notarizar su firma.
Compruebe esto primero
Un contrato con condiciones confidenciales puede circular más de lo previsto. A veces una breve carta de nombramiento puede sustituir al contrato completo.
Cómo se obtiene la apostilla
- Revisamos el documento y comprobamos si una copia notarizada cumple lo solicitado.
- Un notario de Maryland realiza la notarización.
- El secretario del Tribunal de Circuito certifica al notario cuando es necesario, y el Secretario de Estado de Maryland emite la apostilla.
- Escaneamos el documento apostillado y le enviamos un PDF de alta resolución.
Una pregunta habitual
¿Puede la parte extranjera firmar en su país?
Sí, pero su firma se rige por las normas de ese país. Nosotros solo nos ocupamos de la firma y la apostilla estadounidenses.