Apostilla del Certificate of Exportability de la FDA
El Certificate of Exportability indica que la FDA ha revisado la exportación de un producto que puede no estar autorizado para su venta en Estados Unidos. Algunos compradores extranjeros lo piden con apostilla.
Qué es este documento
La FDA lo expide para determinados productos sanitarios y otros artículos exportados conforme a las secciones 801(e) y 802 de la ley federal de alimentos, medicamentos y cosméticos. No debe confundirse con el Certificate to Foreign Government, que cubre productos comercializados legalmente en EE. UU.
Dónde se utiliza
Un distribuidor en España o Portugal puede incluirlo en el expediente de importación de productos en investigación, no aprobados o destinados solo a la exportación.
Cómo prepararlo
- Envíe el certificado firmado con todos sus anexos.
- Confirme que el exportador coincide con la documentación comercial.
- Indíquenos qué parte extranjera pidió la apostilla.
Compruebe esto primero
Verifique el tipo de certificado antes de encargar el trámite. Si el comprador pide un Certificate to Foreign Government, este certificado no le servirá.
Cómo se obtiene la apostilla
- Revisamos la agencia emisora y lo que exige su oficina receptora.
- Nos envía el documento sin alteraciones y sin notarizar.
- Lo presentamos ante la Oficina de Autenticaciones con el formulario DS-4194 y la tasa de 20 $.
- El Departamento emite una apostilla en papel y le enviamos un PDF de alta resolución.
Una pregunta habitual
¿Lo tramita Maryland?
No. Lo firma una agencia federal, por lo que la apostilla procede del Departamento de Estado de EE. UU.