Apostilla de bylaws
Los bylaws son normas internas privadas que ninguna oficina pública conserva. La certificación de un directivo ante notario es lo que hace posible la apostilla.
Qué es este documento
Establecen cómo se eligen los consejeros, cómo se celebran las reuniones y quién puede firmar por la empresa. Su equivalente en una LLC es el operating agreement.
Dónde se utiliza
Bancos y notarios de España y Portugal los solicitan para confirmar que el firmante tiene las facultades alegadas, en especial en compras de participaciones y aperturas de cuenta.
Cómo prepararlo
- Envíe la versión vigente completa.
- Indique el directivo que la certificará.
- Prepare un breve certificado del directivo como portada.
Compruebe esto primero
Una copia sin firma no ofrece al notario nada sobre lo que actuar. Lo habitual es una declaración firmada por el secretario que confirme que los bylaws adjuntos son fieles y están en vigor.
Cómo se obtiene la apostilla
- Revisamos el documento y comprobamos si una copia notarizada cumple lo solicitado.
- Un notario de Maryland realiza la notarización.
- El secretario del Tribunal de Circuito certifica al notario cuando es necesario, y el Secretario de Estado de Maryland emite la apostilla.
- Escaneamos el documento apostillado y le enviamos un PDF de alta resolución.
Una pregunta habitual
¿Se puede apostillar solo una parte?
Un extracto certificado puede servir, pero muchos revisores esperan el texto completo. Consúltelo antes de retirar páginas.