Apostilla digital de documentos de EE. UU. para España y Portugal
Obtenemos una apostilla auténtica ante la autoridad estadounidense correcta y le enviamos un PDF de alta resolución, para que su expediente avance sin esperar a un mensajero internacional.
Su apostilla se emite en papel y después se escanea. Lea en qué se diferencia de una e-Apostilla antes de hacer su encargo.
Encuentre la vía para su documento
Quién emitió el documento determina quién puede apostillarlo. Elija el suyo para ver la oficina, el precio y el plazo habitual.
- Vía de apostilla
- Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Autenticaciones
- Cargo de servicio
- 57 $
- Tasa del Departamento de Estado
- 20 $
- Plazo habitual
- Unos 9 días hábiles
Nuestros tres servicios más solicitados
| Servicio | Cargo de servicio | Tasa añadida | Plazo habitual |
|---|---|---|---|
| Antecedentes penales del FBI | 57 $ | + 20 $Tasa del Departamento de Estado | Unos 9 días hábiles |
| Copia de documento societario | 35 $ | + 15 $Notario de Maryland | Alrededor de 1 día hábil |
| Documento digital de la FDA | 57 $ | + 20 $Tasa del Departamento de Estado | Unos 9 días hábiles |
Cómo preparamos su apostilla digital
Revisión de idoneidad
Comprobamos el tipo de documento, quién lo emitió y qué pide la oficina receptora.
Envío del documento
Nos remite el archivo por vía electrónica. Si una autoridad necesita algo que usted tiene en papel, se lo decimos antes.
Notario o trámite federal
Los documentos privados pasan por un notario de Maryland. Los registros federales van al Departamento de Estado de EE. UU.
Emisión de la apostilla
La autoridad competente firma y sella en papel un certificado de apostilla estándar.
Entrega en PDF
Escaneamos el documento apostillado en alta resolución y le enviamos el PDF por correo electrónico.
Le conviene si
- Su oficina receptora acepta una copia digital del documento apostillado.
- Necesita enviar el archivo rápidamente a un abogado, traductor o gestor.
- Un traductor jurado puede trabajar con el escaneado.
- Quiere evitar los retrasos de mensajería entre EE. UU. y Europa.
Compruébelo antes si
- La lista del consulado dice original y copia.
- Un notario o registro de la propiedad debe conservar el documento, como ocurre con muchos poderes.
- Su destino no forma parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla.
- La oficina pide expresamente una apostilla en papel.
Apostillas para España
Informes del FBI, poderes y documentos de empresa, además del orden correcto para su traducción jurada.
Leer la guía de EspañaApostillas para Portugal
Lo que suelen necesitar solicitantes de visados D7 y D8, inversores y empresas antes de una cita consular o en la AIMA.
Leer la guía de PortugalPreguntas habituales
¿Es legalmente válida una apostilla digital?
La apostilla que obtenemos es un certificado estándar emitido por la autoridad estadounidense competente. El PDF es una copia de ese certificado. Que una copia baste depende de la oficina que la recibe, y por eso lo preguntamos primero.
¿Aceptarán España y Portugal un PDF?
Algunas oficinas sí, y otras quieren el original en papel. Depende de la oficina y del documento, y las listas consulares pueden cambiar. Confírmelo con la oficina que tramita su solicitud.
¿Cuánto tarda?
Los documentos federales suelen tardar unos 9 días hábiles. Los documentos notarizados en Maryland, alrededor de 1 día hábil.